Minden kedves érdeklődőt szeretettel meghívunk

a Tibet-Európa Alapítvány által megrendezett Tibet kincsei című

hagyományteremtő vándorkiállításra és kísérő rendezvényeire.

Kőrösi Csoma Sándor hazája eredetének titkát megtalálni vágyva  indult el a nagyvilágba. Hosszú zarándokútján az őshaza nyomai ugyan homályba vesztek, azonban felfedezte Tibet kincsét, Buddha a Himalája hegyfalai mögé rejtett szavait.

Nemcsak szótárt készített, hanem részletesen kiírta egy tibeti kolostor könyvtárának 300 fadúc nyomatú könyvét, köztük a testet és a tudatot egységben tartó Gyógyító Buddháról szólót. 

Sokáig várták földijei Csomát, és ha Ő maga nem is, de az általa feltárt kincsek hazaérkeztek. Ezzel a kiállítással és a hozzá kapcsolódó rendezvénysorozattal mondunk köszönetet fáradságot nem ismerő törekvéséért.

A buddhista tanítások ezer évvel ezelőtt érkeztek meg Indiából és honosodtak meg Tibetben. Az azóta eltelt időben a tibeti buddhizmus különböző hagyományaiban a buddhista gyakorlat gazdag formakincset hozott létre. Az összetett szimbólumrendszer és a szigorú szabályokat követő alkotások Buddha időtlen bölcsességét közvetítik felénk. A tibeti buddhizmus a 20. század második felében hiteles átadással rendelkező tanítók közvetítésével a nyugati kultúrába is megérkezett. A szakrális tárgyak, ahogy Tibetben, így itt Európában sem első sorban a múzeumok polcait gazdagítják, hanem a mindennapi élet használati tárgyaivá válnak.

A kiállításon ennek az évszázadokon és kontinenseken átívelő tárgyi gazdagságnak lehetünk a tanúi. A bemutatott szobrok és tibeti tekercsképek (thangkák) mindig a jelen pillanatban gyökerező lehetőségre mutatnak rá, amellyel mi is élhetünk itt és most.

"Treasures of Tibet" Statue Exhibition

We kindly invite you to the " Treasures of Tibet " statue exhibition and to its supporting events organised by the Tibet-Europe Foundation in cooperation with the Library in Veszprem.

About one thousand years ago, Buddhist teachings spread from India to Tibet and took root there. Since that time, an abundance of forms and treasures arose from the different traditions of Tibetan Buddhism. The strict rules followed to create these works of art and its complex symbolism transmit the timeless wisdom of the Buddha to us. In the second half of the 20th century, Tibetan Buddhism arrived in the western world through teachers who had received authentic transmissions. As a result of this, the role of these sacred objects in the West has changed. Prior to the arrival of Tibetan Buddhist teachings, they were viewed primarily as works of art to be displayed in museums. In Europe today, as in Tibet, they have become objects of daily meditational use.

In this exhibition, we can witness the richness of artwork spanning centuries and continents. The statues and scroll paintings (tib. thangkas) on display always point to the potential rooted in this very moment, one which we can use here and now.